-
1 couche nitrurée
сущ.метал. азотированный слой -
2 décohésion de couche nitrurée
Французско-русский универсальный словарь > décohésion de couche nitrurée
-
3 couche
f1. слой 2. плёнка; покрытиеcouche de Beilly — (поверхностный) слой металла из деформированных (при обработке резанием) кристалловcouche durcie — упрочнённый слой, слой повышенной твёрдостиcouche de métal amorphe — деформированный [некристаллический] слой металлаcouche métallique superficielle — поверхностный слой металла; металлическое покрытиеcouche protectrice — защитный слой; защитная плёнка; защитное покрытие -
4 отслаивание азотированного слоя
Dictionnaire russe-français universel > отслаивание азотированного слоя
-
5 азотированный слой
vmetal. couche nitrurée -
6 épaisseur
fтолщина □ calibrer l'épaisseur отделывать (заготовку) по толщине (при ковке); faible épaisseur de la couche cémentée заниженная глубина цементованного слоя; forte épaisseur de la couche cémentée завышенная глубина цементованного слояépaisseur d'aile — толщина полки (напр. швеллера)épaisseur d'âme — толщина стенки (напр. тавровой балки)épaisseur du cisaillement — толщина среза, толщина срезаемого слояépaisseur de feuille — толщина листа [листового материала]épaisseur nulle du copeau — нулевая толщина срезаемого слоя (в месте врезания фрезы при встречном фрезеровании)épaisseur de la soudure — (расчётная) высота сварного шваépaisseur théorique — теоретическая [расчётная] толщинаépaisseur de la tranche — толщина среза [срезаемого слоя] -
7 слой азотированный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > слой азотированный
См. также в других словарях:
Nitruration — Lorsqu il est chauffé en présence d acier à des températures comprises entre 520 °C et 580 °C, l ammoniac se décompose relativement lentement en ammoniac craqué et réagit simultanément avec le fer. Il provoque la formation d un film… … Wikipédia en Français
